Depuis quelques jours j'ai mis ici une chanson de Lene Marlin qui démarre a l'ouverture de ce blog. Un morceau que nous écoutions quand nous nous sommes connu Christine et moi, qui me rappelle tellement de souvenir inoubliable. Nous l'écoutions sans savoir, notre anglais étant très moyen, ce soir je me suis demander quand même ce qu'elle pouvait dire. Et quand j'ai trouver cette traduction comme un gamin, j'en ai eu des frissons, j'en ai pleurer, je ne savais pas, nous aimions juste cette voie, ce rythme, sans savoir.


A Place Nearby (Un Endroit Proche)


Je suis entrée dans la chambre
Je me suis assise à ton chevet toute la nuit
J'ai regardé ton combat quotidien que j'ai à peine connu
La douleur était plus que ce que je pouvais supporter
Et j'entends encore tes derniers mots pour moi
 
[Refrain]
Le paradis est un endroit proche
Donc je ne serai pas si loin de toi
Et si tu essaies de me chercher
Peut-être que tu me trouveras un jour
Le paradis est un endroit proche
Donc il n'y a pas besoin de se dire au revoir
Je veux te demander de ne pas pleurer
Je serai toujours à tes côtés
 
Tu viens de partir tu as déployé tes ailes
Tu t'es envolé vers quelque chose d'inconnu
Je souhaiterais pouvoir te ramener
Tu es toujours dans mon esprit
Sur le point de me mettre en pièces

Tu as ta place spéciale dans mon cœur
Pour toujours
 
[Refrain]
 
Et même quand je vais me coucher
Je peux encore entendre ta voix
Et ces mots je ne les oublierai jamais